-
1 worse
worse [wɜ:s]1. adjective• I'm bad at English, but worse at maths je suis mauvais en anglais et pire en maths• things could be worse! ça pourrait être pire !• and, what's worse,... et, qui pis est...• and, to make matters worse, he... et pour ne rien arranger, il...• to be the worse for drink ( = drunk) être ivre• you're worse than he is! tu es pire que lui !d. ( = more harmful) smoking is worse for you than cholesterol le tabac est plus mauvais pour la santé que le cholestérol2. adverba. (in quality, behaviour) [sing, play] plus mal• and, worse,... et, qui pis est,...• now I'm worse off than before maintenant, je suis moins bien loti qu'avantb. ( = more intensely) it hurts worse than ever ça fait plus mal que jamais3. nounpire m* * *[wɜːs] 1.1) (more unsatisfactory, unpleasant) pireto get worse — [pressure, noise] augmenter; [conditions, weather] empirer
‘you missed the bus’ - ‘yes worse luck!’ — ‘tu as raté le bus’ - ‘oui pas de veine (colloq)!’
2) (more serious, severe) pire ( than que)and what is worse, she doesn't care — et le pire, c'est que ça lui est égal
to get worse (and worse) — [illness, conflict] s'aggraver; [patient] aller de plus en plus mal
to be made worse — être aggravé (by par)
you'll only make things ou it worse! — tu ne feras qu'empirer les choses!
and to make matters worse, he lied — et pour ne rien arranger, il a menti
3) ( of lower standard) pire ( than que)4) (more unwell, unhappy)to feel worse — ( more ill) se sentir plus malade; ( more unhappy) aller moins bien
5) ( more inappropriate)he couldn't have chosen a worse place to meet — il n'aurait pas pu choisir un lieu de rendez-vous moins approprié
2. 3.the decision couldn't have come at a worse time — la décision n'aurait pas pu arriver à un moment plus inopportun
1) (more unsatisfactorily, incompetently) moins bien ( than que)2) (more seriously, severely) [cough, bleed, vomit] plus
См. также в других словарях:
Affaire Pie XII — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Cardinal Pacelli — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Eugenio Pacelli — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Légende noire de Pie XII — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Mgr Pacelli — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Pacelli — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Pape Pie XII — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Silence du pape — Pie XII Pie XII Pape de l’Église catholique romaine Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Fêtes des pères — Épisode de Doctor Who Titre original Father s Day Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 8 Réalisation Joe Ahearne Scénario Paul Cornell Production Phil Collinson Durée … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
